Apple ya tiene fecha para una de las actualizaciones de software más esperadas del año. iOS 27 llegará oficialmente el próximo 14 de septiembre, acompañado por iPadOS 27 y watchOS 27, y marcará además el comienzo de una nueva etapa para Siri gracias a la integración de inteligencia artificial.
La gran novedad es Siri AI, el asistente renovado de Apple que debutará inicialmente en inglés. Los usuarios que prefieran interactuar con Siri en español tendrán que esperar un poco más: la compañía tiene previsto ampliar la función al español durante octubre, junto con francés, japonés, coreano y portugués.
Y sí, hay más novedades. Apple también prepara cambios en la interfaz Liquid Glass, mejoras de rendimiento y nuevas herramientas enfocadas en la seguridad de los usuarios más jóvenes.
¿Cuándo llegará iOS 27?
La espera terminará el 14 de septiembre de 2026, fecha elegida por Apple para comenzar el despliegue oficial de iOS 27.
Ese mismo día también llegarán:
- iPadOS 27 para los iPad compatibles.
- watchOS 27 para los Apple Watch compatibles.
- macOS 27 Golden Gate para los ordenadores Mac compatibles.
El lanzamiento se produce después de que Apple mostrara las principales novedades de sus nuevos sistemas durante la WWDC 2026 y de varias semanas de pruebas mediante versiones beta.
Por tanto, los usuarios que tengan un iPhone compatible podrán comenzar a recibir la actualización a partir del 14 de septiembre, aunque la disponibilidad puede producirse de forma progresiva dependiendo del dispositivo y la región.
Siri AI será la gran protagonista
Después de años de esperar una renovación importante de Siri, Apple finalmente dará un paso más con Siri AI.
La nueva versión busca convertir al asistente en una herramienta mucho más capaz de comprender las solicitudes del usuario y ofrecer respuestas y acciones más avanzadas gracias a los modelos de inteligencia artificial de Apple.
Sin embargo, existe una diferencia importante entre el lanzamiento inicial y la expansión internacional.
El 14 de septiembre Siri AI debutará en inglés.
Posteriormente, durante octubre, Apple tiene previsto llevar esta experiencia a cinco idiomas adicionales:
- Español
- Francés
- Japonés
- Coreano
- Portugués
Esto significa que quienes utilicen el iPhone en español tendrán que esperar unas semanas para aprovechar todas las capacidades de la nueva Siri AI en este idioma.
¿Cómo Activar Siri IA con idioma en Español en cualquier iPhone?
Aquí hay un detalle que conviene tener muy claro para evitar confusiones.
No será posible utilizar Siri AI en español desde el 14 de septiembre, ya que Apple ha indicado que el soporte para español llegará posteriormente, durante octubre.
Cuando la función esté disponible para este idioma, los usuarios deberán tener un iPhone compatible y contar con una versión de iOS que incluya Siri AI en español.
En términos generales, el proceso para configurar el idioma de Siri pasa por:
Ajustes → Siri → Idioma → Español
Sin embargo, cambiar el idioma del asistente no significa necesariamente que Siri AI quede habilitada antes de que Apple libere oficialmente esta capacidad para español.
En otras palabras: cambiar Siri al español no permitirá desbloquear Siri AI antes de su lanzamiento oficial. Habrá que esperar a que Apple active el soporte correspondiente.
Además, la disponibilidad de algunas funciones puede depender del modelo de iPhone, la región y las características de Apple Intelligence disponibles en cada mercado.
¿Qué iPhone podrán utilizar Siri AI?
La nueva Siri con inteligencia artificial no llegará a todos los iPhone.
Según la información proporcionada por Apple, Siri AI estará disponible desde el iPhone 15 Pro en adelante, incluyendo los nuevos modelos presentados por la compañía en 2026.
Esto deja fuera a determinados modelos anteriores que no cuentan con el hardware necesario para ejecutar las funciones de inteligencia artificial de Apple.
Entre los dispositivos compatibles se encuentran:
- iPhone 15 Pro
- iPhone 15 Pro Max
- Generaciones posteriores compatibles
- Los nuevos iPhone presentados en 2026
Los modelos más recientes también podrán beneficiarse de mejoras adicionales relacionadas con el dictado y el reconocimiento de voz.
Apple también mejora el reconocimiento de voz
La inteligencia artificial no será la única mejora relacionada con Siri.
Apple también ha trabajado en el dictado y reconocimiento de voz, especialmente en los modelos más recientes.
Los iPhone de generaciones actuales podrán aprovechar modelos más avanzados para interpretar mejor las palabras del usuario y ofrecer una experiencia de dictado más precisa.
Esto puede resultar especialmente útil para quienes utilizan el teléfono para escribir mensajes largos, tomar notas o interactuar con el dispositivo mediante comandos de voz.
¿Qué iPad son compatibles con Siri AI?
En el caso del iPad, Apple ha establecido requisitos de hardware más específicos.
Siri AI estará disponible en:
- El último iPad mini compatible.
- iPad Air con chip M1 o posterior.
- iPad Pro con chip M1 o posterior.
Por lo tanto, no todos los iPad que reciban iPadOS 27 tendrán necesariamente acceso a todas las funciones de inteligencia artificial.
Liquid Glass también recibe mejoras
iOS 27 no se limitará a introducir funciones de IA.
Apple también continuará desarrollando Liquid Glass, el lenguaje visual que comenzó a ganar protagonismo con la generación anterior de sus dispositivos.
La nueva versión del sistema operativo incluirá ajustes y mejoras en diferentes elementos de la interfaz, buscando mantener una experiencia visual más consistente y moderna.
También se incorporarán mejoras generales de rendimiento y nuevas herramientas relacionadas con la seguridad de los niños.
Más funciones de seguridad para niños
Apple también pondrá atención en la seguridad dentro de sus plataformas.
iOS 27 y iPadOS 27 incorporarán nuevas funciones orientadas a proteger a los usuarios más jóvenes, reforzando los controles y herramientas disponibles para las familias.
Aunque Siri AI es la característica que probablemente acaparará más titulares, estas mejoras pueden terminar siendo igual de importantes para quienes utilizan dispositivos Apple dentro de un entorno familiar.
macOS 27 también recibirá Siri AI
Los Mac tampoco se quedan atrás.
macOS 27 Golden Gate llegará el 14 de septiembre y tendrá una integración especialmente interesante: Siri AI estará vinculada directamente con Spotlight, el sistema de búsqueda integrado de macOS.
Esto permitirá que la inteligencia artificial tenga una presencia más profunda dentro de la experiencia de búsqueda del ordenador.
Apple también realizará cambios visuales relacionados con Liquid Glass en elementos como:
- Barras de herramientas.
- Barras laterales.
- Ventanas.
- Iconos de la barra de menú.
- Elementos de interfaz de borde a borde.
Siri AI tendrá límites de uso
Hay otro detalle importante que los usuarios deberían conocer.
Las consultas que utilicen modelos de inteligencia artificial en la nube de Apple tendrán determinados límites de uso diario.
Apple contempla la posibilidad de ampliar estos límites mediante los diferentes planes de iCloud+, según las condiciones que ofrezca la compañía.
Esto significa que no todas las funciones de IA necesariamente funcionarán de forma ilimitada, especialmente aquellas que requieran procesamiento en la nube.
Un cambio importante para Siri
Con iOS 27, Apple parece estar intentando que Siri deje de ser simplemente un asistente para comandos básicos y se convierta en una herramienta mucho más integrada con el sistema operativo.
El 14 de septiembre será el primer gran paso con el lanzamiento de Siri AI en inglés. Para quienes utilizamos el español, la fecha clave será octubre, cuando Apple tiene previsto ampliar la función a nuestro idioma.
La combinación entre inteligencia artificial, nuevas funciones del sistema, mejoras de voz y la evolución de Liquid Glass hace que iOS 27 sea una de las actualizaciones más interesantes de Apple para 2026.
En resumen
iOS 27 llegará el 14 de septiembre de 2026, pero Siri AI tendrá un lanzamiento progresivo por idiomas.
| Característica | Disponibilidad |
|---|---|
| iOS 27 | 14 de septiembre |
| Siri AI en inglés | 14 de septiembre |
| Siri AI en español | Octubre |
| Siri AI en francés | Octubre |
| Siri AI en japonés | Octubre |
| Siri AI en coreano | Octubre |
| Siri AI en portugués | Octubre |
| iPadOS 27 | 14 de septiembre |
| watchOS 27 | 14 de septiembre |
| macOS 27 Golden Gate | 14 de septiembre |
¿Tienes un iPhone compatible? Entonces septiembre será el comienzo, pero si quieres utilizar la nueva Siri AI completamente en español, tendrás que esperar a la actualización prevista para octubre.
